Dragon Ball Z: 3x30
La Fin du tyran
Voyant que Songoku va remporter la victoire, Freezer tente une double attaque. Mais cette dernière attaque se retourne contre lui et le tyran admet enfin sa défaite. Il supplie Songoku de le sauver avant l’explosion finale.
3 - 1La Formule magique Jan. 30, 1991
3 - 2Les Trois Vœux enfin réalisés Feb. 06, 1991
3 - 3L'union fait la force Feb. 13, 1991
3 - 4Une force insurmontable Feb. 20, 1991
3 - 5La Riposte de Songohan Feb. 27, 1991
3 - 6L'Arrivée de Satan Petit Cœur Mar. 06, 1991
3 - 7Freezer contre Satan Petit Cœur Mar. 13, 1991
3 - 8Seconde transformation Mar. 20, 1991
3 - 9Doit-on sauver Végéta ? Mar. 27, 1991
3 - 10La Perte d'un allié précieux Apr. 03, 1991
3 - 11Le Retour de Songoku Apr. 10, 1991
3 - 12Une fin tragique pour Végéta Apr. 17, 1991
3 - 13Songoku tiendra-t-il sa promesse ? Apr. 24, 1991
3 - 14Une lutte interminable May. 01, 1991
3 - 15La Promesse rompue May. 08, 1991
3 - 16Tentative d'intimidation ? May. 15, 1991
3 - 17L'Attaque de Kaïoh, un nouvel échec pour Songoku May. 22, 1991
3 - 18Un atout pour la victoire May. 29, 1991
3 - 19Les Grandes Forces de l'Univers Jun. 05, 1991
3 - 20La Phase finale Jun. 12, 1991
3 - 21L'Apparition d'un guerrier légendaire Jun. 19, 1991
3 - 22Une terrible vengeance Jun. 26, 1991
3 - 23Un dénouement difficile Jul. 03, 1991
3 - 24La Force totale Jul. 10, 1991
3 - 25Le Souhait de Kaïoh Jul. 17, 1991
3 - 26Un fils courageux Jul. 24, 1991
3 - 27Le Dernier Souhait Jul. 31, 1991
3 - 28Une lueur d'espoir pour Songoku Aug. 07, 1991
3 - 29Les Dernières Minutes avant l'explosion Aug. 14, 1991
3 - 30La Fin du tyran Aug. 21, 1991
3 - 31La Défaite de Freezer Aug. 28, 1991
3 - 32L'Explosion d'un héros Sep. 04, 1991
3 - 33Songoku est vivant Sep. 11, 1991