Dragon Ball Z: 8x31
L'Épée cassée
Songoku a finalement retrouvé son fils aîné. Il apprend en même temps l’existence de la mystérieuse épée sacrée. En voulant tester la solidité de sa lame, il la casse accidentellement au grand désespoir de Neptune. Mais soudain apparaît un étrange vieillard qui affirme avoir été emprisonné pendant plusieurs siècles dans l’épée à la suite d’un mauvais sort.
8 - 1La Course poursuite Mar. 09, 1994
8 - 2Le Premier Sous-sol Mar. 16, 1994
8 - 3La Surprise du deuxième sous-sol Mar. 23, 1994
8 - 4Songoku est inébranlable Apr. 13, 1994
8 - 5Le tournoi reprend Apr. 20, 1994
8 - 6Le Guerrier démasqué Apr. 27, 1994
8 - 7Un échange de bons procédés May. 04, 1994
8 - 8Songohan à l'épreuve May. 18, 1994
8 - 9La Face cachée de Végéta May. 25, 1994
8 - 10La Terrible Confrontation Jun. 15, 1994
8 - 11La Revanche de Végéta Jun. 22, 1994
8 - 12Végéta s'explique Jun. 29, 1994
8 - 13Une apparition attendue Jul. 06, 1994
8 - 14Des apparences trompeuses Jul. 13, 1994
8 - 15Attention danger ! Jul. 27, 1994
8 - 16Le Biscuit géant Aug. 03, 1994
8 - 17Le Défi de Végéta Aug. 17, 1994
8 - 18Le Sacrifice d'un père Aug. 24, 1994
8 - 19Tout recommence à zéro Aug. 31, 1994
8 - 20Deux absences inexpliquées Sep. 07, 1994
8 - 21Un seul souhait Sep. 21, 1994
8 - 22La Douloureuse Nouvelle Sep. 28, 1994
8 - 23L'Épée sacrée du royaume des dieux Oct. 12, 1994
8 - 24Deux fortes têtes Oct. 19, 1994
8 - 25Le chantage continue Nov. 02, 1994
8 - 26Un coup de bluff ? Nov. 09, 1994
8 - 27Boubou se révolte Nov. 16, 1994
8 - 28La Fin de la permission de Songoku Nov. 23, 1994
8 - 29Le Temps des adieux Nov. 30, 1994
8 - 30Des adieux et des retrouvailles Dec. 07, 1994
8 - 31L'Épée cassée Dec. 14, 1994
8 - 32Péché d'orgueil Dec. 21, 1994
8 - 33Le Doyen des dieux Jan. 11, 1995
8 - 34Le Monstre et le Chiot Jan. 25, 1995