Dragon Ball Z: 9x4
Les Dernières Secondes de répit
Après le déluge de boules de feu lancées par Boubou il ne reste plus que quelques survivants sur la Terre. Au palais de Dendé, Boubou menace de tout casser si Petit Cœur ne va pas chercher le super guerrier qu’on lui a promis. Les deux garçons ne sont toujours pas sortis de la salle d’entraînement spéciale. Petit Cœur essaye alors par tous les moyens de gagner du temps.
9 - 1Une accalmie Feb. 01, 1995
9 - 2Trois Boubou différents Feb. 08, 1995
9 - 3Une visite inattendue Feb. 15, 1995
9 - 4Les Dernières Secondes de répit Feb. 22, 1995
9 - 5Une drôle de tactique Mar. 01, 1995
9 - 6Les Supers Fantômes kamikazes Mar. 08, 1995
9 - 7La Porte entre les deux dimensions Mar. 15, 1995
9 - 8Une partie de volley qui tourne mal Mar. 22, 1995
9 - 9Le Choc des titans Apr. 26, 1995
9 - 10Une lueur d'espoir May. 03, 1995
9 - 11La Mystérieuse Réapparition de Dendé May. 17, 1995
9 - 12Une erreur fatale May. 24, 1995
9 - 13Le Retour à la vie May. 31, 1995
9 - 14Les Boucles magiques Jun. 07, 1995
9 - 15Le Refus de Végéta Jun. 28, 1995
9 - 16La Naissance d'un super héros Jul. 05, 1995
9 - 17On n'est pas hors de danger Jul. 12, 1995
9 - 18L'Étrange Attitude de Végékou Jul. 19, 1995
9 - 19Une erreur qui risque de coûter cher Jul. 26, 1995
9 - 20Un drôle de labyrinthe Aug. 02, 1995
9 - 21Gare aux mirages Aug. 09, 1995
9 - 22Le Monstre à deux têtes Aug. 16, 1995
9 - 23La Sortie de secours Aug. 23, 1995
9 - 24Prochaine victime : La Terre Sep. 06, 1995
9 - 25La tragédie continue Sep. 13, 1995
9 - 26La Menace qui pèse sur l'autre monde Sep. 20, 1995
9 - 27Songoku joue son va-tout Oct. 18, 1995
9 - 28La Minute de vérité Nov. 01, 1995
9 - 29Une intervention providentielle Nov. 08, 1995
9 - 30Le Dragon de la planète Namek Nov. 15, 1995
9 - 31La Stratégie du dernier espoir Nov. 22, 1995
9 - 32L'Ingratitude des terriens Nov. 29, 1995
9 - 33Songoku passe à l'attaque Dec. 13, 1995
9 - 34Boubou et les billets débarquent Dec. 20, 1995
9 - 35Le Bonheur retrouvé Jan. 10, 1996
9 - 36La Troisième Génération Jan. 17, 1996
9 - 37Une vieille connaissance Jan. 24, 1996
9 - 38Songoku commence une nouvelle vie Jan. 31, 1996